《异世界温泉开拓记》讲述了上班族铃木一郎在一次意外中穿越到异世界。初来乍到，他凭借着前世对温泉的了解，决定在这个世界开拓温泉事业。他结识了精灵少女艾莉丝，艾莉丝拥有强大的魔法能力，在她的帮助下，铃木找到了合适的温泉水源地。然而，开拓温泉并非一帆风顺，他们遭遇了贪婪贵族的觊觎，贵族妄图抢夺温泉的开发权。铃木和艾莉丝一边应对贵族的刁难，一边努力完善温泉设施。随着温泉的建成，越来越多的人慕名而来，不仅有人类，还有兽人、妖精等种族。温泉成为了异世界各族交流融合的场所，铃木也在这个过程中实现了自我价值，在异世界开启了一段别样的人生。