《纽约屁民第三季》延续了前作的风格，聚焦纽约一群普通小人物的生活。主角们依旧在纽约这座繁华又充满压力的城市中为生活奔波。有在餐厅辛苦打工，梦想成为大厨却总是遭遇各种挫折的托尼，他努力改进菜品，却因餐厅经营问题面临失业危机。还有在广告公司做小职员的艾米，为了一个重要项目日夜加班，结果却被同事抢功。他们身边围绕着形形色色同样平凡的人，大家在面对爱情、友情和工作的难题时，不断挣扎又相互扶持。本季中，他们会遇到更多意想不到的状况，比如托尼意外卷入一场餐厅之间的竞争风波，艾米在感情上也陷入了三角恋的困境，通过他们的故事展现出纽约底层人民真实又充满喜感的生活百态。