《第三类法庭粤语》围绕着几个主要人物的命运纠葛展开。韦海怡本是一个单纯善良的女孩，母亲含冤入狱后，她的生活发生了巨大转变。海怡在舅舅的安排下进入律师事务所工作，结识了马中宝。马中宝是个正直的律师，他一心想要为海怡母亲翻案。然而，在这个过程中，海怡逐渐被仇恨蒙蔽双眼。她发现自己的身世另有隐情，而身边的人似乎都在欺骗她。海怡开始变得不择手段，为了达到目的不惜伤害他人。法庭上的唇枪舌战、人物之间复杂的情感和利益冲突不断上演。海怡与马中宝之间的关系也在一次次事件中变得扑朔迷离，究竟海怡能否放下仇恨，马中宝又能否坚守正义，他们的命运走向令人揪心。